Důkaz že By - Prevod Na Srpski

Ale neexistuje důkaz, že by Wesley takový test prováděl.

Nema dokaza da je to provjeravao.

Není v nich cardassijská loď ani důkaz že by byl komplex přeprogramován.

Nema ni kardasijskog broda ni dokaza o reprogramiranju.

Není důkaz, že by tady byli Wraithové v průběhu několika minulých let.

Nema dokaza da su Wraith ovde bili godinama.

Nemáte žádný důkaz, že by ji mí klienti zabili.

Nemate dokaza da su je moji klijenti ubili.

Existuje nějaký důkaz, že by se Maggie Schillingová nedobrovolně účastnila sexuální aktivity, která by zahrnovala tahle pouta nebo jinou výbavu?

Imali ikakvog dokaza da Maggie Schilling nije željela sudjelovala u seksualnim aktivnostima upotrebljavajuæi lisice kao igraèku?

Existuje nějaký důkaz, že by mí klienti nutili slečnu Schillingovou brát ta narkotika?

Imali ikakvih dokaza da su moji klijenti prisilili Gosp. Schilling da uzme drogu?

No, neexistuje žádný důkaz, že by ta paže byla uvařena.

Pa.. nemamo nikakvih dokaza da je ruka bila peèena.

Jen nemáme důkaz, že by to mohl být Mrazákový vrah.

Jednostavno nema dokaza da se ovo prilepi Ubici iz hladnjaèe.

Lorraine, neexistoval důkaz, že by se Otec McCourt někoho dotkl.

Lorraine, nije bilo dokaza da je otac McCourt nekoga dirao.

Není tu žádný důkaz, že by někdy Thorpe byl v pokoji s Pam Adlerovou.

Nema ni dokaza da je Thorpe ikada bio u sobi Pam Adler.

Není tu fotka nebo jiný důkaz, že by tady byl.

Nema slika ili dokaza o njemu u stanu.

Ty vůbec netušíš, co to znamená být do někoho tak dlouho zamilovaný a celou dobu nedostat jediný důkaz, že by tě i on miloval!

Ti ne znas kako je to biti zajubljen u nekoga cetiri godine bez ideje da li ce te ikada taj voleti

Na těch kuličkách není žádné rýhování takže není žádný důkaz, že by byly vystřeleny.

Pa, nema brazda na kuglicama ležaja na ovim slikama koje si poslala, pa nema dokaza da su ispucane.

Bohužel, má drahá, neexistuje důkaz, že by kdokoli s čímkoli manipuloval.

Nažalost, moja draga, nema nikakvog dokaza da je netko nešto dirao ili ugrozio.

Nezahlédla jsem žádný důkaz, že by stejná osoba, která zabila Hrobníka, také zabila tuhle oběť.

Nisam videla ni jedan dokaz koji dokazuje da je ista osoba koja je ubila Kopaèa grobova, ubila i ovu žrtvu.

Není žádný důkaz, že by na tebe někdo střílel.

Nema dokaza da je neko pucao na tebe.

Není žádný důkaz, že by dokonce oběť znal.

Nema uopæe niti dokaza da je znao našu žrtvu.

Tak na rozdíl od tebe, jsem nenašla žádný důkaz, že by Gemma měla přítele.

Pa, za razliku od tebe, ne mogu da naðem nijedan dokaz da je Džema imala deèka.

Jsem moc rád, že jsi to zmínil, protože víš, že neexistuje vůbec žádný důkaz, že by tento incident měl cokoli společného se stávkou.

Drago mi je da si to spomenuo, pošto znaš da nema dokaza da taj incident ima veze sa štrajkom.

Nikdy nebyl spolehlivej důkaz, že by měla zvláštní schopnosti.

Nikada nije postojao siguran dokaz o njenim posebnim moæima.

Není žádný důkaz, že by tam Tiffany byla.

Nema dokaza da je Tiffany bila u klubu.

Důkaz, že by mě tvá terapeutka neměla vinit z tvé krize.

Dokaz da tvoj terapeut ne bi trebao mene kriviti zbog tvoje krize.

Není tu důkaz, že by kdokoliv jiný než Benny Cordero byl tu noc ve Watt Helix, což je důvod, proč zvažuji možnost druhou.

Nema dokaza da je itko osim Bennya te noæi bio u Watt Helixu. Zato razmatram drugu teoriju.

Nenalezli jsme žádný důkaz, že by měla hosta, ale ano.

Nismo našli cvrste dokaze da je imala gosta, ali da.

Není žádný důkaz, že by se Frost spojil s nějakým zaměstnancem hotelu.

Nema dokaza da je Frost imao kontakt sa nekim od zaposlenih u hotelu.

Nemáš důkaz, že by ho s tím něco spojovalo.

Nemaš dokaza protiv O'Baniona u vezi toga.

I když jsme nedokázali najít jediný důkaz, že by tam Barrow byl?

Iako nismo mogli pronaći bilo Dokaz Barrow biti tamo?

Nemám jediný důkaz, že by tady byli moji předci, ale bylo to v jeho operačním dosahu, takže... je prostě možné, že se právě tady procházel.

Nemam dokaza da je moj predak posetio ovaj dvorac, ali bio je u njegovom posedu, dakle... Vrlo je moguæe da je hodao ovim dvoranama.

Neexistuje lékařský důkaz, že by olovo představovalo ohrožení veřejného zdraví.

Nema medicinskih dokaza da je olovo donelo opasnost po javno zdravstvo.

Není důkaz, že by se to mohlo stát i v reálném životě.

Tu-ova nema dokaza to moglo dogoditi u stvarnom životu.

Nenašel jsem žádný důkaz, že by si snažila sehnat zbraň.

Nisam našao dokaz da je kupila oružje.

...násilného vniknutí, ale není důkaz, že by zmizely cennosti

ali nema dokaza da je išta od dragocenosti oduzeto iz kuæe.

Počkej, já myslel, že nemáme důkaz, že by tam Booth byl.

Èekaj. Mislio sam da nemamo dokaza da je But bio tamo.

Sledujeme ho od chvíle, co se vrátil, a zatím nemáme žádný důkaz, že by komunikoval s někým podezřelým.

Pratimo ga od njegovog povratka. Nismo primetili nikakvu komunikaciju s nekim sumnjivim.

a nenašel jsem jediný důkaz, že by Američani ironii nechápali.

Nisam našao dokaz da Amerikanci ne shvataju ironiju.

Prevod od "důkaz že by" do Srpski

Kako koristiti "důkaz že by" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!